Results for relacional translation from Spanish to Italian

relacional
relazionale

marketing relacional
marketing relazionale

¿"competencia relacional"?
"capacità relazionali"?

base de datis relacional
base di dati relazionale

cálculo relacional de dominios
calcolo dei domini

es algo llamado memoria relacional.
e' qualcosa chiamato... memoria relazionale.

aprenda y experimente álgebra relacional
impara e sperimenta l'algebra relazionale

problema relacional entre pacientes y cuidadores
relazione medico-paziente

la base de datos comunitarios deberá ser relacional.
la base di dati comunitaria dev'essere relazionale.

sabes que se trata sobre todo de habilidad relacional.
lo sai che è sopnttutto abilità relae'ionale.

las nociones morales asumen atributos en las substancias que sólo existen en la dualidad relacional.
le nozioni morali implicano attributi di sostanze che esistono solo in dualità relazionali.

¿podemos reinscribir convincentemente lo que es la premisa individualista y volverla hacia la relacional...
"possiamo oggi proporre una convincente definizione di persona," "allontanandoci dalle premesse individualistiche" "e spostandoci verso un approccio di tipo relazionale?".

ellie, creo que es posible que el asesinato de tu padre esté relacional con las apuestas ilegales.
ellie, pensiamo sia possibile che l'omidicio di tuo padre possa avere a che fare col gioco d'azzardo illegale.

no puedo decir que si, sean pelamos acerca de quien va a trabajar este fin de semana y ahora las ruedas de la relacional se salieron
abbiamo litigato per decidere chi lavorera' questo week end e adesso la nostra amicizia e' giunta al capolinea.

¿podemos reinscribir convincentemente lo que es ser una persona en una forma que nos lleva de la premisa individualista y a través de lo relacional?
"possiamo proporre una convincente definizione di persona," "allontanandoci dalle premesse individualistiche" "e spostandoci verso un approccio di tipo relazionale?"

máquina de base de datos relacionales
macchina per basi di dati relazionali