Results for autofinanciado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el oops considera ese programa como un proyecto autofinanciado.
创收方案被近东救济工程处认为是一项自我资助的项目活动。

este programa autofinanciado prepara videocintas relacionadas con el conflicto y la paz;
该方案制作同冲突与和平有关的录象带,它现在可自我维持;

con la excepción del programa de microfinanzas y microempresas, un proyecto autofinanciado cuyos costos
微额供资和微额信贷方案是自筹资金项目，每年经常费用为310万美元。

sin embargo, este programa es autofinanciado y, en consecuencia, obliga al cobro de matrícula.
由于服务是以自负盈亏方式办理，所以必须收取费用。

más de 150 participantes en el desarrollo de agrupaciones han recibido capacitación en lo que se ha transformado en un programa de capacitación plenamente autofinanciado.
已成为充分自力更生的培训方案已培训了超过150个集群发展实践者。

hasta la fecha, el unitar se ha autofinanciado totalmente y no ha recibido ninguna contribución del presupuesto ordinario de las naciones unidas para sus actividades.
20. 至今，训研所完全靠自己筹资，其活动没有从联合国经常预算获得任何资助。

con excepción de los gastos periódicos del programa de generación de ingresos, que se considera un proyecto autofinanciado, el presupuesto de proyectos representa actividades no financiadas.
除了被认为是自供资金项目的创收方案经常性费用外，项目预算代表未提供资金的活动。

132. si la aplicación conjunta no pudiera alcanzar la escala necesaria para convertirse en un mecanismo autofinanciado, podrían estudiarse las siguientes opciones para obtener ingresos adicionales:
132. 如果不可能取得联合执行实现机制经费自足所必须的规模，为增加额外收入可考虑的办法包括：

c) el fondo de seguros médicos del personal (shif) es un fondo autofinanciado y autoadministrado para los funcionarios de la oit y de la uit.
工作人员健康保险基金(shif)，这是劳工组织和国际电联工作人员自筹资金自我管理的健康保险基金。

proyectos autofinanciados 65 59
自筹资金的项目 65 59