From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchos de los clientes informaron de que les avergonzaba su enfermedad y no pedían financiación para la prestación de cuidados en el hogar para sí mismos ni para los cuidadores primarios de su entorno.
许多客户报告说,他们为自己的病感到难堪,所以没有为自己和家庭的主要护理者寻求以家庭为基础的护理支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la afjci añadió que así se pondría término a una impunidad creciente derivada del trato displicente que se daba a las víctimas o de que a estas les avergonzaba explicar a los hombres los abusos de que habían sido objeto.
科特迪瓦女律师协会补充说,这一做法有助于制止越来越多的有罪不罚现象,因为受害者受到斥责或羞于向男子陈述自己的遭遇,所以才导致这方面越来越多的有罪不罚现象。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resultaba difícil detectar las distintas formas de violencia y explotación sexual, porque a los niños les avergonzaba discutir de estos temas y en ocasiones el agresor era un conocido del niño o de su familia.
各种性暴力和性剥削不容易被发现,因为儿童往往羞于启齿,而且侵犯他们的人有时是认识的人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: