Results for ayúdame con eso vale... translation from Spanish to Chinese (Simplified)

si la comisión desea continuar luego del lunes debatiendo cuestiones de procedimientos o incluso retomar el tema de la enmienda, yo no tengo problemas con eso.
如果委员会愿意在周一以后讨论程序性问题或甚至重新讨论修正意见问题，我没有问题。

solo en 2008, se organizaron dos simposios a nivel nacional dedicados específicamente a la violencia doméstica, con el tema "no te quedes callado, actúa ".
仅在2008年就举办了2个专门关于家庭暴力的国家级专题讨论会，主题为 "不要沉默，采取行动 "。

entonces eliseo dijo: --¡vive jehovah de los ejércitos, a quien sirvo, que si yo no tuviese respeto por josafat, rey de judá, no te atendería ni te miraría
以 利 沙 說 、 我 指 著 所 事 奉 永 生 的 萬 軍 耶 和 華 起 誓 、 我 若 不 看 猶 大 王 約 沙 法 的 情 面 、 必 不 理 你 、 不 顧 你

lo que sucederá es que después que yo me haya alejado de ti, el espíritu de jehovah te llevará adonde yo no sepa, y habiendo yo ido para informar a acab, si él no te halla, me matará. tu siervo teme a jehovah desde su juventud
恐 怕 我 一 離 開 你 、 耶 和 華 的 靈 、 就 提 你 到 我 所 不 知 道 的 地 方 去 ． 這 樣 我 去 告 訴 亞 哈 、 他 若 找 不 著 你 、 就 必 殺 我 ． 僕 人 卻 是 自 幼 敬 畏 耶 和 華 的

entonces el profeta gad dijo a david: --no te quedes en la fortaleza. ve y entra en la tierra de judá. y david partió y se fue al bosque de haret
先 知 迦 得 對 大 衛 說 、 你 不 要 住 在 山 寨 ． 要 往 猶 大 的 去 。 大 衛 就 離 開 那 裡 、 進 入 哈 列 的 樹 林

- se celebraron varias reuniones provinciales sobre la lucha contra la violencia doméstica ejercida contra la mujer para aumentar la sensibilización y concienciación de la sociedad sobre este tema; se imprimieron, distribuyeron y exhibieron carteles y folletos con los mensajes de "la violencia contra la mujer es un delito " y "no consientas la violencia contra la mujer, no te quedes callado "; y se produjeron y emitieron anuncios publicitarios sobre el mismo tema en canales nacionales y locales.
举办了一系列关于 "打击对妇女的家庭暴力 "的省级会议，目的是提高社会认识和意识；印制、分发和展示了载有 "暴力侵害妇女行为构成犯罪 "和 "不要宽恕暴力侵害妇女行为，不要保持沉默 "等信息的海报和宣传册；制作并在国家和地方频道播放了相同主题的影片。