Results for waarvan de strekking als luidt volgt translation from Dutch to Arabic

waarvan de knoppen zijn als satanskoppen .
« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .

gebieden waarvan de vlag is gegeven
الأقاليم حسب علها

een bron waarvan de nabijgebrachten drinken .
« عينا » فنصبه بأمدح مقدرا « يشرب بها المقربون » منها ، أو ضمن يشرب معنى يلتذ .

& gebieden waarvan de hoofdstad is gegeven
المناطق حسب عاصمتها

lijnstuk waarvan de lengte moet worden afgepast
القطعة إلى نقل

lees het kleurenschema in waarvan de naam is opgegeven.
تحميل اللّون مخطط ، خطة أداء الاسم.

neem ook objecten op waarvan de magnitude niet bekend is
تضمين لا

dit is de hel waarvan de boosdoeners het bestaan loochenden .
« هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون » .

en landbouwgewassen en palmen waarvan de bloeiwijze zacht is ?
« وزروع ونخل طلعها هضيم » لطيف لين .

een boek waarvan de verzen duidelijk uitgelegd zijn , als een arabische koran , voor een volk dat weet .
« كتاب » خبره « فصلت آياته » بينت بالأحكام والقصص والمواعظ « قرآناً عربيا » حال من كتاب بصفته « لقوم » متعلق بفصلت « يعلمون » يفهمون ذلك ، وهم العرب .

de tuinen van ' adn , waarvan de poorten voor hen open staan .
« جنات عدن » بدل أو عطف بيان لحسن مآب « مفتتحة لهم الأبواب » منها .

selecteer het lijnstuk waarvan de lengte de diameter is van de nieuwe cirkel...
انتقِ قطعة مَن الطول من جديد.

een bron waarvan de dienaren van allah drinken . zij laten deze overvloedig stromen .
« عينا » بدل من كافورا فيها رائحته « يشرب بها » منها « عباد الله » أولياؤه « يفجّرونها تفجيرا » يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .

geen enkel pakket gevonden waarvan de naam of beschrijving overeenkomen met "%s"
تعذر العثور على أيّة حزمة يطابق اسمها أو وصفها "%s"

activeer deze optie om de pixels te behouden waarvan de kleur dicht tegen een huidkleur ligt.
مكّن خيار إلى إظهار.

de functie yieldmat berekent de opbrengst van een waardepapier waarvan de rente op de vervaldatum betaalt wordt.
الدالة yieldmat تحسب حصيلة السند الذي يدفع فائدة عند تاريخ الاستحقاق.

de tuinen van ' adn ( het paradijs ) waarvan de poorten voor hen geopend zijn .
« جنات عدن » بدل أو عطف بيان لحسن مآب « مفتتحة لهم الأبواب » منها .

er is geene zaak , waarvan de voorraadschuren niet in onze handen zijn , en wij deelen die slechts in eene bepaalde mate uit .
« وإن » ما « من » زائدة « شيء إلا عندنا خزائنه » مفاتيح خزائنه « وما ننزله إلا بقدر معلوم » على حسب المصالح .

al r. dit boek waarvan de verzen voor verdraaiing behoed en duidelijk zijn verklaard , is eene openbaring van den wijzen en al wetenden god .
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .

een boek , waarvan de verzen duidelijk zijn uitgelegd , een arabische koran ; tot onderricht van een volk , dat verstaat ;
« كتاب » خبره « فصلت آياته » بينت بالأحكام والقصص والمواعظ « قرآناً عربيا » حال من كتاب بصفته « لقوم » متعلق بفصلت « يعلمون » يفهمون ذلك ، وهم العرب .