Results for cercado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

cercado
cercado

ii. señalización, cercado y vigilancia
二、树立标志、栅栏和进行监测

cercado de predios y áreas de embalse
h. 将地产和蓄水池一带地区围起来；

cercado y alumbrado para 5 predios de comunicaciones
5个通讯场址的围栏和 照明

al hombre cuyo camino está escondido, y a quien dios ha cercado
人 的 道 路 既 然 遮 隱 、 神 又 把 他 四 面 圍 困 、 為 何 有 光 賜 給 他 呢

se ha cercado la tierra y se ha negado el acceso a la comunidad.
土地被围起来，社区不得进入。

de continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
這 些 終 日 如 水 環 繞 我 、 一 齊 都 來 圍 困 我

práctica de registro, cercado y marcado de zonas minadas en la federación de rusia
雷场绘图、设置栅栏和标记：俄罗斯联邦的做法

los militantes lavalas han cercado el lugar de reunión con vistas a realizar un contramovimiento.
为了组织反示威，lavalas民兵已经封锁了集合地点的交通。

b) ¿la restricción, por ejemplo mediante señalización, cercado y vigilancia?
(b) 限制，例如树立标志、栅栏和进行监测？

en etiopía, el cercado de parcelas ha resultado un método de rehabilitación particularmente económico y eficaz.
37. 在埃塞俄比亚， "地域圈围 "证明是恢复植被的一个尤其成本低、成效高的方法。

durante la incursión se han llevado a cabo registros sistemáticos en casas y se han cercado otras viviendas y mezquitas.
入侵行动包括挨家挨户的搜查并包围了一些家庭和清真寺。

4. una de las medidas importantes de seguridad para la población civil es el cercado y marcado de las zonas minadas.
4. 确保平民安全的一项重要措施是在雷场设置栅栏和标记。

d) consignaciones adicionales para artículos no presupuestados, como el cercado y un muelle/rampa; y
(d) 关于未列入预算各项的额外拨款，如栅栏和支柱/斜坡；和

- mejora de los métodos de detección y ulterior marcado y cercado de las zonas con minas lanzadas a distancia;
改进对布设了遥布地雷的区域加以界定以及随后设置标志和栅栏的方法；

c) señalización, cercado y remoción de minas en áreas definidas y educación sobre su peligro en los países y comunidades afectados
(c) 在受影响国家和社区进行有针对性的树标、围栏、扫雷和雷险教育

a) señalización, cercado y remoción de minas en áreas definidas, y educación sobre su peligro en los países y comunidades afectados
(a) 在受到影响的国家和社区内有针对性地

d) ¿está limitado el acceso a estos lugares (por ejemplo: perímetro cercado, guardias, ...)?
进入储存地点是否有限制(例如：周边有围栏，警卫部队.)？

16. ¿cómo tener en cuenta las exigencias humanitarias en el caso de las minas persistentes? (¿señalización, cercado y vigilancia?)
16. 如何考虑到与持久性地雷相关的人道主义要求？ (树立标志、栅栏和进行监测？ )

(mdma sembradas en zonas cercadas y marcadas)
(在有栅栏和标志的区域之外布设的非杀伤人员地雷)