Results for cobardes translation from Spanish to Chinese (Simplified)

esos actos son cobardes y censurables.
这是一种令人不齿的懦夫行为。

los cobardes que lo cometieron no nos arredran.
这些卑鄙之徒所作所为并未吓倒我们。

es la herramienta de los contestatarios y los cobardes.
它是拒绝主义者和懦夫的工具。

esos ataques cobardes no pueden justificarse en circunstancia alguna.
没有任何理由可为此种怯懦攻击辩解。

nuestra propia organización se ha convertido en objetivo de cobardes ataques.
本组织自身已成为卑劣袭击的目标。

esos cobardes actos de terrorismo no pueden ser justificados de manera alguna.
这种懦夫般的恐怖主义行为毫无理由可言。

el presidente y el gobierno de rumania han condenado enérgicamente esos atentados terroristas cobardes.
罗马尼亚总统和政府已强烈谴责这些恐怖主义懦夫行为。

por el contrario, utilizan la religión como un pretexto para sus actos nefandos y cobardes.
事实上，他们利用宗教作为其卑鄙的、懦夫的行为的借口。

esos actos brutales y cobardes provocaron un profundo sentimiento de conmoción e ira en todo el mundo.
那些残暴和怯懦的行动在全世界造成深刻的震动和愤怒。

el terrorismo es una agresión contra la humanidad y una táctica abyecta a la que sólo recurren los cobardes.
1. 恐怖主义是对全人类的暴行，是懦夫令人发指的行径。

lamentablemente, el gobierno del afganistán y la comunidad internacional conocen muy bien esas tácticas brutales y cobardes.
可悲的是，阿富汗政府和国际社会非常熟悉这种残暴和卑劣的战术。

estamos consternados y molestos por estos actos cobardes e inhumanos, y los condenamos con toda la vehemencia posible.
这些野蛮和卑劣的行为令我们震惊和愤怒，我们对此发出最强烈的谴责。

esos actos cobardes y sin sentido deberían aumentar la decisión de la comunidad internacional de erradicar el terrorismo en todas sus formas.
这类可鄙的无理袭击应当增强国际社会消除一切形式恐怖主义的决心。

considera que el terrorismo es uno de los actos más cobardes y pérfidos que el hombre puede cometer contra sus semejantes en un mundo civilizado.
几内亚认为，在文明世界中，恐怖主义是人对人所能做出的最卑鄙、最无情义的行为之一。

deseo subrayar nuestra determinación de derrotar a los terroristas cobardes que atacan a trabajadores extranjeros que vienen al iraq a ayudarnos a cumplir nuestra noble misión.
我强调，我们有决心击败懦怯的恐怖分子，他们的目标是杀害前来伊拉克帮助我们完成我们崇高使命的外国工作者。

azerbaiyán condena enérgicamente los incesantes intentos de armenia por agravar la situación a lo largo de la línea fronteriza y sus ataques cobardes contra zonas pobladas y objetivos civiles.
阿塞拜疆强烈谴责亚美尼亚不断使前线局势升级的企图以及对居民区和民用目标的懦夫式袭击。

como todos sabemos, las minas terrestres son los instrumentos cobardes de la guerra, que matan y mutilan a civiles inocentes mucho después de terminadas las hostilidades.
在座的所有人都知道，地雷是懦夫使用的战争工具，在敌对行动结束很久之后，地雷仍然杀害和残害无辜平民。

a fin de cuentas, estos cobardes actos de terror no han alcanzado su objetivo final: sembrar el caos, la anarquía y la destrucción en la comunidad mundial.
归根结底，那些怯懦的恐怖主义行动没有达到其最终目标：混乱、无政府主义以及摧毁世界社会。

consideramos que es necesario hacer todo lo posible para eliminar estas armas cobardes y mortíferas, velar por su destrucción y encargarse del tratamiento y rehabilitación de las víctimas de las minas, incluida su reintegración social y económica.
我们认为有必要尽一切努力清除这些基于懦夫行为的致命武器，确保销毁这些武器并确保地雷受害者得到照料和康复，包括重新融入社会和经济生活。

70. todos los órganos políticos oficiales de austria, al igual que la opinión pública en conjunto, profundamente indignados, condenaron y siguen condenando los cobardes atentados de oberwart y de stinatz.
70. 奥地利的所有政治机构和广大公众都感到义愤，他们继续谴责上瓦特和stinatz发生的怯懦的攻击事件。