Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipinanganak noong oktubre
born on october 24 1998
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumusunod sa aking apply noong oktubre
following with my aplication last october
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang comprehensive rehabilitation and recovery plan ng gobyernong aquino ay nilagdaan lamang noong oktubre 29, 2014, halos isang taon matapos ang kalamidad.
the aquino government's comprehensive rehabilitation and recovery plan was signed only on october 29, 2014, almost a year after the calamity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinahagi sa facebook ng grupong "we are europeans" (na inilunsad noong oktubre 2011 at ibinalita dito sa gv) ang isang collage na nagkukumpara sa hangganan ng mga bansang iraq-syria at ang pagitan ng netherlands-belgium: ang isa ay nakabantay-sarado, samantalang ang isa naman ay nasa labas lang ng isang kapihan.
"we are europeans" grassroots initiative (whose launch gv covered in oct. 2011) re-posted on its facebook page a photo collage comparing the iraq-syria and the netherlands-belgium borders: the former is heavily guarded, the latter is just a line outside a street café.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting