Results for coliden translation from Spanish to Chinese (Simplified)

las disposiciones del proyecto de artículo 5 no coliden con las del proyecto de párrafo 3) del artículo 6, conforme a las cuales cada parte nombrará un conciliador en los casos en que deba formarse un grupo.
第5条的规定与第6条第3款的规定并不矛盾，根据后者，在涉及要求组成小组的案件中，每个当事方应当指定一名调解人。

si las disposiciones de un tratado coliden con el texto de otras leyes de esos ordenamientos, se resuelve el conflicto de conformidad con los criterios reconocidos de la interpretación de las leyes, entre cuyas normas está la de que las leyes específicas prevalecen sobre las generales y las más recientes sobre las más antiguas.
当条约规定与这些体系的其他法律的文本互相抵触时,应按照解释宪法的标准原则予以解决。 这些规则中包括关于具体法律对一般法律属于优先和较新的法律对较早的法律属于优先的规则。