Results for combinamos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

las nuevas oportunidades sólo se podrán explotar si combinamos nuestros esfuerzos.
只有我们联合努力，许多新的机会才会得到充分利用。

de hecho, los países más pequeños pueden aprovecharse de la emergente multipolaridad si combinamos nuestras fortalezas en las instituciones regionales e internacionales.
事实上，如果我们把我们在国际和区域机构的实力结合起来，小国是可以使多极化对自己有利的。

creemos que sólo si nos unimos y combinamos nuestros esfuerzos podremos llegar a colocarnos en la mejor posición posible para responder adecuadamente a los desafíos de nuestros días y desalentar futuras actividades terroristas.
我们认为，只有我们团结一致和携手努力，才能更好地充分应对今天的挑战和阻止今后的恐怖活动。

cuando combinamos la autoridad de convocación y los recursos técnicos sin paralelo de las naciones unidas con los diversos elementos de los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil constituimos una fuerza poderosísima al servicio del bien.
如果我们把联合国独特的号召力和技术资源与各国政府、私营部门和民间社会的各种优势结合起来，我们就成为一支强大的正义力量。

en polonia combinamos el optimismo con el realismo, por eso nos gusta la descripción de las naciones unidas que dice que nuestra organización no fue creada para llevar al cielo a la humanidad, sino para salvarla del infierno.
我们波兰将乐观与现实主义结合在一起，所以我们很欣赏这样一种描述，即：创建我们的组织联合国不是为了将人类带入天堂，而是避免人类下地狱。

el éxito del cawa ha sido posible, pese a nuestros limitados recursos financieros, gracias al hecho de que en buena medida actuamos como una "red virtual " en la que combinamos las antiguas y las nuevas tecnologías para aumentar nuestro alcance.
尽管财政资源有限，加利福尼亚妇女议程仍然有可能取得成功，因为我们主要是经营 "虚拟网络 "，依靠新老技术扩大我们的影响力。