Results for comentaban translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en el análisis se presentaban y comentaban varias leyes vigentes y se proponían reformas en caso necesario.
这份分析报告对于当时的几项法律进行了评论，并且提出了一些必要的改革。

en muchas ocasiones se invitaba a los funcionarios a participar en la conversación con los hombres, y en otras ocasiones comentaban espontáneamente lo que se había dicho.
很多次，一些官员被邀请参加与被关押者的谈话，有些时候，他们主动对所说的话进行评论。

un participante señaló que incluso las grandes delegaciones sufrían presiones para intervenir, ya que los demás atendían a lo que tenían que decir y algunos podrían acusarles de desinterés en un asunto si no lo comentaban.
一名与会者指出，其他国家代表团等着看大国代表团要说什么，如果大国代表团不对某个问题发表意见，有些代表团可能会指责它们对这个问题漠不关心，此时，即便是大国代表团也有发言的压力。

12. en los subsiguientes debates, expertos de china, filipinas, francia, el japón, malasia, el reino unido y tailandia presentaron los documentos preparados por sus expertos nacionales, en los que se comentaban especialmente las medidas adoptadas en el país de origen por los gobiernos respectivos y las ventajas que había reportado a estos países su aplicación.
12. 在随后的讨论中，中国、法国、日本、马来西亚、菲律宾、泰国和联合王国的专家介绍了本国的专家文件，侧重于介绍各自国家采取的母国措施以及/或各自国家通过采取这些措施而得到的益处。