From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconocemos que en toda burocracia es normal que haya resistencia al cambio y nos complacemos de que algunos de los cambios que hemos propuesto como recomendaciones hayan tenido su origen en el propio sistema.
我们确认任何行政系统的改革通常都会遇到阻力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“en primer lugar, queremos sumar la voz de nuestra delegación a las de quienes nos han precedido para felicitar a la presidenta por la determinación de que ha dado pruebas a lo largo de los trabajos de la comisión y que nos ha permitido llegar a los resultados de que nos complacemos hoy.
"首先,我国代表团要同在此之前发言的其他代表团一起,赞扬你在委员会工作期间自始自终表现出的坚定意志,因为这一坚定意志使我们取得了今天得以庆贺的成果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde entonces y hasta el día de hoy, la conferencia de reconciliación nacional en nairobi, kenya, realizada bajo los auspicios de la autoridad intergubernamental para el desarrollo (igad), ha registrado progresos tangibles, de los que nos complacemos.
自那时以来至今,在政府间发展管理局主持下在肯尼亚内罗毕召开的索马里和解会议取得了显著的进展,我们表示欢迎。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: