Results for con eso translation from Spanish to Chinese (Simplified)

¿con eso basta?
所有这一切是否足够了？

pero no basta con eso.
但这还不够。

estoy de acuerdo con eso.
我对此表示同意。

fiona estaba contenta con eso.
费奥纳对这种安排感到很高兴。

no obstante, con eso no basta.
然而，仍有更多的工作要做。

todos estuvieron de acuerdo con eso.
大家都同意这一点。

muy bienvenida, y con eso le paso la palabra.
热烈欢迎，现在请你发言。

sin embargo, es evidente que con eso no basta.
然而，这显然是不够的。

pero sólo con eso no se puede resolver el problema.
但仅此还不足以解决问题。

sin embargo, resulta claro que no basta con eso.
但是，这当然是不够的。

¿tiene algunos episodios de falta de aire con eso?
您有气促症状吗？

con eso se ahorrarían de 130.000 a 140.000 dólares por año.
这样以来，每年要节省13到14万美元。

no obstante, como demuestran los sucesos recientes, no basta con eso.
然而，最近的事件表明，这样做并不够。

con todo y con eso, prosiguió el éxodo masivo debido a los conflictos.
但继续出现大规模逃离冲突的现象。

con eso habría más oportunidades de lograr la paz y la estabilidad en todo el mundo.
这将增加实现全世界和平与稳定的机会。

7. con todo y con eso, colombia es uno de los países más violentos del mundo.
7. 然而，哥伦比亚却是世界上暴力活动最多的国家之一。

la comisión debería examinar el asunto a pesar de que con eso aumentaría la carga de trabajo.
尽管这将增加其工作负担，委员会仍应讨论该议题。

con eso alcanzaríamos posiciones superiores de bienestar social y pondríamos fin a la desigualdad económica y social.
这将会带来更好的社会福利，结束经济和社会不平等。

comparado con eso, cada vez se considera más a la asamblea general como el elemento más débil de ese trípode.
相比之下，大会却越来越被看作是三因素中最薄弱的一个环节。

con todo y con eso, la oficina confía que para el tercer trimestre de 1999 se habrá terminado de modificar los sistemas.
但是，难民署相信，更换系统的工作有把握在1999年第3季度完成。