Results for congregaron, congreg... translation from Spanish to Chinese (Simplified)

se congregaron algunos jóvenes palestinos.
当时一些巴勒斯坦青年人聚集在一起。

aproximadamente 100 albanokosovares locales se congregaron para protestar.
约100名当地科索沃阿族人集会抗议。

en el encuentro se congregaron 680 participantes, entre ellos, 14 ministros y viceministros.
论坛会议与会者有680人，其中包括14名部长和副部长。

y se congregaron ante el rey todos los hombres de israel en la fiesta del mes séptimo
於 是 以 色 列 眾 人 在 七 月 節 前 、 都 聚 集 到 王 那 裡

aproximadamente 200 personas se congregaron fuera de la mezquita e intentaron dañar el edificio.
大约200人聚集在清真寺外，企图破坏清真寺。

además, representantes de las partes y expertos se congregaron en los talleres y reuniones solicitados en los mandatos.
此外，缔约方代表和专家在规定的研讨会和会议期间集合。

cuarenta días después del suceso, entre 700 y 800 fursan uniformados y armados se congregaron para vengarse de esa muerte.
此事发生后40天，700至800名穿制服和配带武器的富尔桑人聚集一起，为他报仇。

el 10 de marzo, unos 50 serbokosovares se congregaron de forma pacífica ante el juzgado de mitrovica norte con banderas serbias.
9. 3月10日，科索沃塞族约50人在北米特罗维察法院外举着塞尔维亚旗帜举行了和平集会。

98. en los dos años que abarca el informe se organizó un impresionante número de actividades, que congregaron a un público muy amplio.
98. 在两个报告年度期间举办了众多的信息活动，覆盖了大量受众。

1. cientos de hombres armados se congregaron de forma ordenada y metódica en los alrededores de la zona en que se produjo la masacre.
1. 数百名武装人员有组织、有秩序地聚集在大屠杀现场。

20. un programa nutrido de conferencias y exposiciones sobre las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espacial congregaron y rebasaron la capacidad del auditorio.
20. 按计划举行的各种空间科学和技术应用会议及展览使会堂得到充分利用。

algunos residentes del campamento que habían sido avisados de la presencia de las fuerzas en el campamento se congregaron en tejados contiguos y comenzaron a lanzar piedras a los soldados.
一些难民营居民警觉到以色列国防军在营地的出现，聚集在邻近的屋顶并开始向士兵投掷石块。

a pesar de que sigue siendo difícil hallar un lugar de reunión permanente, las reuniones de información y los tres cursillos sobre comunicaciones congregaron en 2010 a unos 7.000 representantes de organizaciones no gubernamentales.
尽管找到一个永久场地仍然是一个挑战，但在2010年期间，情况通报会和3个传播讲习班共吸引了大约7 000名非政府组织代表参加。

el 1 de noviembre, 50 serbokosovares se congregaron cerca de suvi do (sector norte de la fuerza de tareas multinacional) para protestar contra la reconstrucción de una vivienda albanokosovar.
6. 11月1日，50名科索沃塞族人在suvi do(多国特遣部队北区)附近集会，抗议重建一位科索沃阿族人的住房。

al-sulayman afirmó que los hombres armados se congregaron en la localidad después de las oraciones del viernes y lanzaron un ataque simultáneo con el apoyo de entre 600 y 800 hombres armados más.
al-sulayman说，武装分子在星期五祈祷后聚集在村内，并在600名至800名其他武装男子的支持下，同时发动了攻击。

el 25 de junio, aproximadamente 40 manifestantes se congregaron en rudare, en la autopista entre mitrovica y leposavic (sector norte de la fuerza de tareas multinacional), para bloquear el paso de vehículos de la eulex.
18. 6月25日，约40抗议者在米特罗维察-莱波萨维奇公路(多国特遣部队北区)的rudare集会，以阻挡欧盟驻科法治团的车辆。

las circunstancias dentro y alrededor de las mesas electorales se evaluaron de manera positiva en términos generales, aunque se informó de hacinamiento en un 11% de las mesas electorales observadas, y se congregaron fuera grandes grupos de personas esperando votar en un 6%.
总体上，对投票站内和周围情况作出了正面评价，但据报，在所观察的投票站中11%过度拥挤，在6%的投票站大批人在外面等候投票。

36. a las 13.00 horas, varias personas se congregaron ante la mezquita de fatima az-zahra en la calle ash-shahbani, en el barrio de al-bab de alepo.
36. 13时，在阿勒颇al-bab区al shahbani街，一些人聚集在fatima al-zahra清真寺前。