Results for constar translation from Spanish to Chinese (Simplified)

se harán constar debidamente:
1. 应对下列各项妥为记录：

el registro deberá constar de:
3. 登记簿应包括：

. [la indemnización podrá constar de:
23 [裁定的赔偿可以包括:

el infrascrito hace constar lo siguiente:
我确认：

3. el registro deberá constar de:
3. 登记册应包括：

esto debe constar en la averiguación previa;
在初步调查中必须具备上述证明；

5.9 el estado parte hace constar:
5.9 缔约国指出：

la oficina podría constar de lo siguiente:
该办公室可以包括以下单位：

esas propiedades deberán constar siempre en la fds.
这些特性必须列入安全数据单。

se hará constar la hora de terminación del interrogatorio;
应注明结束讯问的时间;

esa obligación debería constar en la legislación aplicable.
适用法律中应对此种义务作出规定。

7. la presentación debe constar de un resumen descriptivo.
7. 所提供的讲稿应附有一份介绍性摘要。

“el acuerdo de arbitraje deberá constar por escrito.
"仲裁协议应是书面的。

a) hacer constar en autos las pruebas aportadas;
(a) 录取证言;

194. el proceso de cumplimiento deberá constar de tres fases.
194. 遵约程序应当包含三个步骤。

a este respecto, deseamos hacer constar las observaciones siguientes:
在此方面，我们要正式申明以下看法：

:: el documento final debe simplificarse y constar de dos partes:
* 应简化成果文件，并将其分成两部分：

además, los reclamantes debían hacer constar las siguientes circunstancias:
索赔人被指示，索赔说明应载列下列内容：

ese nivel mínimo podría constar de los dos elementos principales siguientes:
最低社会保护制度可包括以下两项主要内容：

2.1 el ejercicio económico constará inicialmente de un año civil.
2.1 财政期间最初应为一个历年。