Results for coreado, coreado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

las personas detenidas habían coreado eslóganes y exhibido pancartas poniendo en tela de juicio los acuerdos de arusha.
被逮捕的人据称喊了口号和展示了批准阿鲁沙协定的横幅标语。

el genocidio se llevó a cabo pese a que la comunidad internacional había hecho suyo el tan coreado "nunca más ".
然而，《公约》生效四十多年后，甚至是在国际社会已接受了常被宣传的 "永远不再 "的理念之时，卢旺达境内还是发生了灭绝种族行为。

maksim vinyarski, miembro del movimiento european belarus y uno de los 12 activistas detenidos durante la marcha anual por el día de la libertad, fue condenado a 15 días de detención administrativa por haber presuntamente coreado eslóganes extremistas y utilizado un lenguaje vulgar.
欧洲白俄罗斯运动的maksim vinyarski是在每年一度的自由日游行期间被逮捕的12名活动人士之一，他由于涉嫌高呼极端口号和使用粗俗语言而被判15天行政拘留。

el relator especial expresa su inquietud por el hecho de que, durante partidos de fútbol, determinadas personas hayan exhibido símbolos y banderas, hayan coreado eslóganes y hayan hecho gestos de ideología nazi, a menudo dirigidos contra jugadores o aficionados de origen africano.
这方面他感到关切的是，有举报案件称，足球比赛中有人展示纳粹标志和横幅，还有人呼喊或展示纳粹口号、摆出纳粹的姿势，通常是面向非洲裔的球员或支持者这样做。

entre los incidentes registrados figuraban una brutal paliza propinada por personas de etnia checa a un romaní, las declaraciones públicas aparentemente formuladas por las autoridades locales de la región, que habían agravado los sentimientos negativos de la población hacia los romaníes, y la celebración de marchas no autorizadas contra los romaníes por la población local y ultraderechistas, durante las cuales se habían coreado consignas racistas contra los romaníes, se habían hecho llamamientos a la violencia en su contra, se habían destruido las vallas que cercaban dos viviendas habitadas por romaníes, varios vecinos no romaníes habían amenazado de muerte a una familia romaní y se habían degradado varios edificios de viviendas con inquilinos romaníes.
这些事件包括捷克人残忍地殴打罗姆人，据报告该区域的地方当局公开发表演讲，从而加剧了公众对罗姆人的反感，地方居民和右冀极端分子发起了未经授权的反罗姆人的游行，高呼反罗姆人的种族主义口号，呼吁对罗姆人采取暴力行为，破坏两个罗姆人家园的篱笆，非罗姆人邻居威胁谋杀杀害一家罗姆人，将有罗姆人租赁的地方居住房舍作为攻击目标。 62

8. al parecer, los agentes de policía únicamente interrogaron al sr. al maged sobre sus actividades en el marco de unas manifestaciones de protesta, pidiéndosele que repitiese las consignas coreadas durante esas protestas.
8. 据报告，警察仅仅询问了al maged先生在抗议示威时的活动，还要求他描述在这些抗议活动中呼喊的口号。