Ask Google

Results for declaraba translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

Además, declaraba en el párrafo 13 que:

Chinese (Simplified)

"他在第13段中进一步讲到:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

En ese mismo informe declaraba también que:

Chinese (Simplified)

他在该报告中进一步指出:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

En un apéndice anexo, el reclamante declaraba que:

Chinese (Simplified)

在所附的附录中,索赔人说:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En dichas observaciones, la Comisión declaraba lo siguiente:

Chinese (Simplified)

委员会在这些意见中说:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Adoptó decisiones por las que declaraba admisible una e inadmisibles seis.

Chinese (Simplified)

委员会决定:宣布1件来文可予受理、6件不予受理。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Adoptó decisiones por las que declaraba admisibles cuatro e inadmisibles tres.

Chinese (Simplified)

委员会决定:宣布4份来文可予受理、3份不予受理。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En el informe no se declaraba la cantidad de nódulos polimetálicos recuperados.

Chinese (Simplified)

91. 关于所采集多金属结核的数量并没有作出说明。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También se declaraba que el primer cargamento sería devuelto a Rotterdam.

Chinese (Simplified)

备忘录还规定,第一批货物应运回鹿特丹。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Adoptó decisiones por las que declaraba 2 comunicaciones admisibles y 1 inadmisible.

Chinese (Simplified)

委员会决定:宣布2件来文可予受理、1件不予受理。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El demandante recurrió la decisión por la que el tribunal se declaraba competente.

Chinese (Simplified)

根据该条款的规定,合同履行地的认定标准如下:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Algunos miembros recordaron que esta era la segunda vez que se declaraba esa intención.

Chinese (Simplified)

一些成员回顾,这是第二次提出这一意见。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En el certificado se declaraba también que la vida del autor estaba en peligro.

Chinese (Simplified)

该证书还证实他的生命有危险。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En esa histórica resolución, la Asamblea declaraba, entre otras cosas:

Chinese (Simplified)

大会在该历史性决议中除其他外宣布:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Observaciones del Estado Parte sobre la decisión del Comité que declaraba la comunicación admisible

Chinese (Simplified)

缔约国关于委员会宣布来文可予受理的决定的意见

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En la Constitución también se declaraba que el medio ambiente era responsabilidad de todos.

Chinese (Simplified)

《宪法》并宣布,对环境的义务是人人都应当承担的。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

En la vecindad de Tserona, se declaraba que la frontera pasaría alrededor de esa ciudad

Chinese (Simplified)

据称,在Tserona附近,边界将绕过该镇,

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si se los declaraba culpables, ambos serían condenados hasta a siete años de prisión.

Chinese (Simplified)

两名记者如果被判有罪,最高刑期为7年监禁。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se declaraba elegido al candidato que hubiera obtenido el mayor número de votos en la circunscripción.

Chinese (Simplified)

获得选民最高选票的候选人被宣布当选。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Adoptó decisiones por las que declaraba cinco comunicaciones admisibles y siete inadmisibles y sobreseían cuatro.

Chinese (Simplified)

委员会决定:宣布五份来文可予接受、七份不可接受以及四份不继续审议。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esta situación podría darse, por ejemplo, si entretanto el cedente se declaraba insolvente.

Chinese (Simplified)

例如,当转让人在这段时间内破产就会发生这种情况。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK