Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se desconectará de internet en %d segundos!
將於%d秒後斷開連接!
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la administración ha acordado determinar el tiempo después del cual el sistema de la aplicación se desconectará automáticamente si no se utiliza y expondrá un mensaje de advertencia a los usuarios no autorizados del sistema en la pantalla de lanzamiento de la red cuando se solicita el acceso.
158. 行政当局已同意确定应用系统在被置于无人看管状况下，将在多长时间里自动结束运行，并向综管系统的未经许可使用者显示警告信息，网络启动器会应要求检查进入情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia: cambiar la carpeta puede desconectar a cualquiera usando este servicio actualmente.
警告：更改目录会导致所有连接到此设备的用户断开连接。
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality: