Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- descriminalizar la prostitución
- 使卖淫合法化
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las js2 y js3 consideraron que burundi debía descriminalizar la homosexualidad.
联文2和联文3认为,布隆迪应废除同性恋罪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno considera que descriminalizar la prostitución de los niños sería un incentivo para que quienes abusan de ellos los alienten a practicar la prostitución.
政府认为,如果对儿童卖淫不加处罚可能促使侵害儿童者引诱儿童卖淫。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se instó además a los estados a que llevaran a cabo reformas legales para abolir las formas violentas de imposición de penas y descriminalizar los delitos en razón de la condición.
还进一步敦促各国进行法律改革,废除暴力形式的刑罚并取消身份罪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
86. la finalidad declarada de la ley es descriminalizar la prostitución (aunque no suscribir ni condonar moralmente la prostitución ni su utilización) y crear un marco que:
该法案申明的目的是使卖淫非罪化(但不认可或从道德上认可卖淫或其用途)并制定了一个框架,即:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
29. la sra. albornoz pollman (chile) explica que el gobierno no tiene intención de descriminalizar el aborto, pero librará una vigorosa campaña en pro de la prevención de embarazos no deseados.
29.albornoz pollman女士(智利)解释说,政府无意歧视堕胎,而是会发起一场声势浩大的运动来防止意外怀孕。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: