Results for dadingsovereenkomst translation from Dutch to French

dadingsovereenkomst
entente de règlement

3° dading, vanaf de datum van de dadingsovereenkomst;
3° en cas de transaction, à partir de la date du contrat de transaction;

de t egenstrever zou de dadingsovereenkomst met mijnheer niet als stuk opnemen.
adversaire serait à l’amiable avec m. pas comme pièce.

in afwijking van artikel 3, § 4, van het decreet van 14 juli 1993 tot oprichting van het grindfonds en tot regeling van de grindwinning neemt het grindfonds in het kader van de uitvoering van de dadingsovereenkomst van 14 juli 2004 tussen het vlaamse gewest en de n.v. maasland groefuitbating de uitgave van een bedrag van 433.813,53 euro voor zijn rekening.
par dérogation à l'article 3, § 4, du décret du 14 juillet 1993 portant création du « grindfonds » et réglant l'exploitation de gravier, le « grindfonds » prend à charge de son budget la dépense d'un montant de 433.813,53 euros dans le cadre de l'exécution du contrat de transaction du 14 juillet 2004 entre la région flamande et la s.a. « maasland groefuitbating ».