Ask Google

Results for encerró translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

Se afirma que se encerró en ella a 20 detenidos desnudos.

Chinese (Simplified)

据说,当时,一次就同时将二十名囚犯裸身关押在里面。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

añadió a todo también esto: Encerró a Juan en la cárcel

Chinese (Simplified)

又 另 外 添 了 一 件 、 就 是 把 約 翰 收 在 監 裡

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Después se encerró al autor sin que recibiera tratamiento médico.

Chinese (Simplified)

提交人然后被关押起来,没有得到任何治疗。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Presuntamente, se le encerró en una celda de aislamiento y fue torturado.

Chinese (Simplified)

据报,他被单独关押并遭受酷刑。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Porque Dios encerró a todos bajo desobediencia, para tener misericordia de todos

Chinese (Simplified)

因 為   神 將 眾 人 都 圈 在 不 順 服 之 中 、 特 意 要 憐 恤 眾 人

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No le permitió que siguiera trabajando en el hotel y la encerró en una pequeña habitación de la casa.

Chinese (Simplified)

L.先生把她锁在他家中一间小屋子里。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Lo encerró y volvió a la zona de la puerta, donde encontró a Sparman tendido en el suelo.

Chinese (Simplified)

他将Smartt锁禁之后,再返回到大门区时,发现Sparman躺在地上。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Luego fue conducido nuevamente a Bilbao, donde se le encerró en los calabozos de la Jefatura de Policía.

Chinese (Simplified)

随后,他又被带上汽车,送至毕尔巴鄂,并被关进了警察总部监狱。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Además, se le encerró en una celda muy pequeña con otros siete hombres que se encontraban en detención preventiva.

Chinese (Simplified)

他还称,在审前拘留期间,他与另外七人一起被关在一个很小的囚室中。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No obstante, la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada por la fe en Jesucristo a los que creen

Chinese (Simplified)

但 聖 經 把 眾 人 都 圈 在 罪 裡 、 使 所 應 許 的 福 因 信 耶 穌 基 督 、 歸 給 那 信 的 人

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La turba encerró a los magistrados y al fiscal en el edificio del Tribunal y exigió que se levantase la pena de 15 años impuesta a Ibrahim y Nidal Obeyad.

Chinese (Simplified)

这群人将法官和检察官关在法院大楼内,要求撤销对Bethlehem和Nidal Obeyad所判的15年有期徒刑。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Sr. Al Barahim fue trasladado a la prisión de Alisha, en Riad, donde se le encerró durante meses en régimen de incomunicación.

Chinese (Simplified)

Al Barahim先生被押往利雅得的Alisha监狱,连续几个月一直对他实行单独监禁。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El ejército títere de Corea del Sur encerró a 31 ciudadanos de la República Popular Democrática en febrero de 2011 y durante 50 días los amenazó y los agredió físicamente para que desertaran al sur.

Chinese (Simplified)

南朝鲜伪军最初于2011年2月关押了31名朝鲜民主主义人民共和国公民,对他们进行威胁和殴打长达50天,要他们投奔南方。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El primero, a quien identificó como Anthony Brown, la amenazó, la ató, la encerró en un ropero y le quitó algunas pertenencias personales.

Chinese (Simplified)

第一个男人她后来认定是Anthony Brown,对她进行威胁,把她捆起来,锁进壁橱,抢走她的一些个人物品。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

15. Un día que Mary tomó una sobredosis de tranquilizantes y se encerró en su habitación, el compañero derribó la puerta y la obligó a dormir en el umbral de la puerta destrozada.

Chinese (Simplified)

15. 一天,Mary吃了过量的镇静剂,把自己锁在房间里,他的男友破门而入,强令Mary睡在破门的门坎上。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se encerró con llave en el cuarto de baño durante un momento para recobrar la compostura y, como no escuchaba sonidos ni movimientos afuera, salió para buscar un teléfono u otra salida.

Chinese (Simplified)

为了镇静下来,她在厕所里把自己反锁了一会儿,当她听不到外面有任何声响或动静时,她走出厕所想寻找电话或另一个出口。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Para reprimir esta protesta pacífica se dice que varios prisioneros, entre ellos Thich Nhat Ban, fueron duramente golpeados, se les puso grilletes y se les encerró en celdas de castigo.

Chinese (Simplified)

为了镇压这次和平的抗议,包括Thich Khong Tanh在内的数名囚犯据称遭到毒打,被戴上镣铐并被投入处罚牢房。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La segunda autora se encerró en su oficina, pero el individuo la esperó afuera y, cuando esta abrió la puerta, la escupió, la insultó y la amenazó.

Chinese (Simplified)

"第二提交人把自己反锁在办公室里,可是那个人在外面等着,当她打开办公室房门的时候,那个人朝她吐口水,并且辱骂和威胁她。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Fue trasladado en ambulancia al hospital psiquiátrico de la ciudad de Balkanabad (antes Nebitdag), donde se le encerró contra su voluntad.

Chinese (Simplified)

他被救护车带到 Balkanabad 镇(以前是涅比特达格镇)一家精神医院,被强迫监禁在那里。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A causa de la destrucción causada en una zona de la prisión, al parecer se obligó a unos 1.000 presos a congregarse en el vestíbulo del pabellón principal, en el que se los encerró.

Chinese (Simplified)

因监狱某部分监押区遭损毁,据报约有1,000名囚犯不得不被集中羁押在监狱内大厅里,而后锁闭大门。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK