Results for erraron translation from Spanish to Chinese (Simplified)

al parecer, los soldados le dispararon, pero erraron el tiro.
据报道，士兵在他后面开枪没打中。

los separatistas erraron el blanco y causaron daños en una vivienda vecina propiedad de un residente local.
分离主义分子打不准，击中邻近当地居民的住房。

tres proyectiles erraron su objetivo y cayeron en una escuela de niños, causando heridas a dos niños.
3枚炮弹没有击中目标，落入一所男童学校，导致两名儿童受伤。

a juicio de cuba, por razones que le fundamento in extenso en la presente carta, sus autores lamentablemente erraron en esa premisa.
古巴认为根据本函所述的理由，报告作者在这个前提上遗憾地出了错误。

el tribunal supremo dictaminó que los tribunales erraron en su determinación del derecho sustantivo aplicable por no haber aplicado la norma de derecho internacional privado que procedía aplicar.
最高法院裁定，这些法院未适用有关冲突的规则，在适用实体法方面有误。

por decisión de mayoría la sala de apelaciones dictaminó que los magistrados restantes erraron en el ejercicio de su discreción y que, en consecuencia, correspondía dar lugar a la apelación y dejar sin efecto la decisión impugnada.
上诉分庭在一项多数裁定中认为，其余法官行使酌处权时犯了错误，因此同意上诉，并撤销受到指责的裁定。

en noviembre de 2002, dos misiles tierra-aire disparados por terroristas relacionados con al-qaida contra un avión israelí que partía del aeropuerto de mombasa (kenya) erraron el blanco por poco, afortunadamente.
2002年11月，与基地组织有关的恐怖份子对飞离肯尼亚蒙巴萨的以色列航班发射了两枚地对空导弹，这两枚导弹幸好没有击中目标。