Results for evaporación translation from Spanish to Chinese (Simplified)

evaporación
蒸发

h) tasa de evaporación;
蒸发速度；

a. procesos de evaporación
a. 蒸发过程

v) condiciones de evaporación; y
蒸发性条件；和

procesos de evaporación de metales pesados
重金属挥发加工

(almacenamiento, manipulación, evaporación, derechos portuarios)
(储存、手续费、蒸发)

- la considerable pérdida por evaporación del agua superficial del embalse.
贮水池表面造成高蒸发率。

d) cultivo de grandes superficies para disminuir la evaporación del suelo.
(d) 大面积种植以减少土壤蒸发；

en las latitudes medias, la deposición y la evaporación varían con la estación.
在纬度居中地域，其沉积和蒸发随季节而异。

experimentamos frecuentes sequías y altos niveles de evaporación debido a las temperaturas extremas.
我国的降雨量极不可靠。

el riego de los cultivos depende de mediciones de las precipitaciones y la evaporación hechas por satélite.
作物灌溉依赖于卫星对雨量蒸发量的测量。

5. se han de utilizar estanques de evaporación como método inicial para la eliminación de aguas subterráneas contaminadas.
5. 蒸发池是处理被污染的地下水初步采用的方法。

la demanda de agua para riego puede aumentar a medida que aumente la evaporación a causa de las temperaturas más altas.
由于温度升高相应导致蒸发加大，灌溉用水的需求可能增加。

15. la república de djibouti tiene un clima tropical árido, caracterizado por las altas temperaturas y una elevada evaporación.
15. 吉布提共和国属热带沙漠气候，炎热且蒸发率高。

el análisis indicó que esas anomalías de enfriamiento por evaporación eran resultado de la transmisión subterránea de las precipitaciones monzónicas de las montañas adyacentes a la llanura.
分析表明，这种蒸发冷却异常现象是这一平原附近山上的季风降雨地下传送的结果。

12. cubrir o sellar rápidamente con tierra las superficies de trabajo de los vertederos para prevenir la evaporación y la liberación directa de mercurio a la atmósfera.
12. 迅速用土覆盖或封堵垃圾填埋场的工作面，防止汞蒸发和直接释放到大气中。

al mismo tiempo, la vegetación y los suelos desempeñan una función fundamental al influir tanto en la evaporación como en la recarga de los acuíferos;
同时，植物和土壤也都起了影响蒸发和地下水再补充的作用；

58. en la refrigeración comercial que funciona en condiciones de alta temperatura ambiente, la elección del refrigerante depende de su capacidad de enfriamiento y de la temperatura de evaporación.
在高环境气温条件下，商业制冷对制冷剂的选择取决于制冷剂的冷却能力和蒸发温度。

b) los climatizadores permiten refrescar el interior de los edificios utilizando tecnología termodinámica basada en la evaporación y consumiendo una pequeña fracción de la energía utilizada por el aire acondicionado convencional.
环流机利用基于蒸发的热力学技术，只需要传统空调能耗的很小一小部分即可将室内降温；

14. por lo general, las minas contienen desde decenas de gramos hasta kilos de sustancia explosiva, por lo que pueden detectarse mediante las emisiones gaseosas que produce su disolución o evaporación paulatina.
14. 通常，地雷装有数十克至数公斤的炸药。 因此，可以通过记录炸药缓慢分解或蒸发产生的气状蒸发物来探测。