Results for fianza translation from Spanish to Chinese (Simplified)

libertad bajo fianza
保释

esta fianza era exigible.
该保证书可应要求兑现。

a) gastos de fianza
(a) 保证金手续费

63. la fianza garantiza:
63. 保证金保障：

comisiones bancarias (fianza)
银行费用(保证金)

e. "fianza de ejecución "
e. "履约保证书 "

d) "depósitos de fianza "
(d) "押 金 "

2. condiciones de la fianza
2. 保释条件

comisiones de fianza de licitación
押标金手续费

:: finalización del mecanismo de fianza
* 完成对保释制度的审查

- falta de pago de la fianza.
- 未付保证金。

ii) disposición sobre la fianza:
㈡ 保释规定：

ii) fianza de cumplimiento no recuperada
(二) 未收回的履约保证金

fianza de cumplimiento y cláusula penal
履约保证金和违约赔偿金

la sola fianza no parece ser suficiente.
仅以保释为条件似乎是不够的。

4. seguro, fianza u otras garantías
4. 保险、保证和担保

- pago de la fianza fuera de plazo.
- 迟交保证金。

:: finalización del examen del mecanismo de fianza
* 对保释办法的审查工作结束

haber entregado una fianza al tesoro público.
向国库支付一笔保证金。

por fianza administrativa/cantidad retenida como garantía
履行保证/保留金额担保