Results for firmante translation from Spanish to Chinese (Simplified)

firmante
签名

firmante:
签名者 ：

estado firmante
缔约国

intención del firmante
签字人的意图

definición de "firmante "
"签字人 "的定义

(jefe y firmante del componente
(禁化武组织构成部分领导人，签字人)

nicaragua no fue firmante original.
尼加拉瓜并非为初始签署国

apartado e) (definición de "firmante ")
(e)款( "签字人 "的定义)

(jefe y firmante del componente de la oms)
世卫组织构成部分领导人和签字人

i) el método utilizado para identificar al firmante;
" 用以鉴别签字人的方法；

10 firma, nombre del firmante y cargo que desempeña.
10. 试验报告应签有签署者的姓名和身份。

10. firma, nombre del firmante y cargo que desempeña.
10. 试验报告必须签字，包括签字人的姓名和身份。

la india es firmante de esta convención y también la ha ratificado.
印度签署并批准了该公约。

control exclusivo de los datos de creación de la firma por el firmante
签字人对签字数据的唯一控制

b) ha sido firmado por la persona que aparece como firmante; y
(b) 已由既定签署人签署，

b) el lugar en que se encuentre el establecimiento del expedidor o firmante.
(b) 签发人或签字人营业地的地理位置。

4) el firmante codifica el compendio del mensaje utilizando la clave privada.
(4) 签字人依靠私人钥匙给电文摘要加密。

5) el firmante normalmente adjunta o acompaña su firma numérica al mensaje;
(5) 签字人一般将其数字签字附在电文之后；

21. también puede imponerse una obligación análoga al firmante y a otras personas autorizadas.
21. 签名人和其他有授权的人也可能有类似的义务。

b) las naciones unidas no se responsabilizan de ninguna de las actividades del abajo firmante;
(b) 联合国对合同签署人开展的活动不承担任何责任；