From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la crisis financiera mundial ha truncado abruptamente una larga era de crecimiento en el mundo.
全球金融危机突然终结了全球长期增长的时代。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha truncado la tendencia hacia una distribución más amplia del ingreso y la diferencia de ingresos es en la actualidad algo inferior a la de 2000, año en que alcanzó su valor máximo.
走向更加广泛分配收入的趋势已经打断，目前的收入差距略低于收入差距最大的2000年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la fuerte desaceleración que ha mostrado la economía mundial en 2001 ha truncado la recuperación observada en el año anterior y las esperanzas que ésta diera paso a un nuevo ciclo de crecimiento en américa latina y el caribe.
2001年世界经济不景气妨碍了去年显现的复苏和导致拉丁美洲和加勒比经济增长进入新周期的希望破灭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
