Results for habéis mudado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habéis cometido algo horrible,
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行，

personal que aún no se ha mudado
尚待搬迁 现已搬迁

dijo a los circunstantes: «¡habéis oído?»
法老对他左右的人说：你们怎么不倾听呢？

personal que aún no se ha mudado (2009)
尚待搬迁(2009年) 现已搬迁

dijo: «¿y habéis visto lo que servíais,
他說：「你們告訴我吧！你們所崇拜的是甚麼？

que habéis de pasar de uno a otro estado!
你们必定遭遇重重的灾难。

puesto que habéis probado que el señor es bondadoso
你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 、 就 必 如 此

reunión informativa sobre el tema “¿nos habéis oído?
简报会，主题为 "你听到我们的声音了吗？

pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis
只 是 我 對 你 們 說 過 、 你 們 已 經 看 見 我 、 還 是 不 信

dijo: «¿servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
他說：「你們崇拜自己所雕刻的偶像嗎？

¿no habéis visto cómo ha creado alá siete cielos superpuestos
难道你们没有看到真主怎样创造7层天，

se han entregado las llaves a los beneficiarios, que ya se han mudado.
目前，钥匙已经交给受益人，他们也已经搬进新屋。

esta disposición está dirigida a las personas que se han mudado durante el año.
这照顾了在这一年中搬家的人。

dirá: «no habéis permanecido sino poco tiempo. si hubierais sabido...
他說：「你們只逗留了很少的年月，假若你們知道。」

el número de personas que se ha mudado a otro país aumentó a más de 125 millones.
已迁移到另一国家的人数上升到超过1.25亿。

así pues, hoy, con el nuevo mandato que me habéis otorgado, haré otra promesa.
因此，今天根据你们给我的新授权作出另一项承诺。

algunos excombatientes se han mudado a zonas de la plantación de caucho firestone para extraer caucho ilegalmente.
187. 前战斗人员已经进入firestone橡胶种植园，非法开采橡胶。

dijo: «¡aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!»
他說：「這些是我的女兒，如果你們要幹甚麼。」

un total de 750 funcionarios se habían mudado, en tres etapas, al edificio albano en julio de 2009.
36. 2009年7月，共750名工作人员分三个阶段迁入了阿尔巴诺大楼。

atendiendo a continuos llamamientos y ofrecimientos de apoyo hechos por el gobierno, algunas familias se han mudado a viviendas de transición.
政府持续呼吁并提供支助后，一些家庭搬进了临时住房。