Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noé nos había invocado. ¡qué buenos fuimos escuchándole!
努哈确已向我祈祷,我是最善于应答的!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cláusula, afortunadamente, nunca se había invocado hasta hoy.
所幸的是,这一条款在今天以前从未引用过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al 31 de diciembre de 2007, la asamblea no había invocado ese artículo.
截至本期财务报表编制之时,大会未曾援引这一规定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fecha de presentación, la asamblea general no había invocado esa disposición.
截至编写本报告时,大会未援引这项规定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fecha de la presentación de este informe, la asamblea no había invocado esa disposición.
截至提交本报告之时,联合国大会未曾援引这项规定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fecha de la preparación del presente informe, la asamblea no había invocado ese artículo.
截至编写本期财务报表之时,大会未曾援引这一规定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
hasta el momento de redactarse el presente informe la asamblea general no había invocado esa disposición.
截至编写本期财务报表之时,联合国大会未曾援引这一规定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a la fecha de la preparación del presente informe, la asamblea general no había invocado ese artículo.
截至编写本期财务报表之时,大会未曾援引这一规定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
al momento de la preparación de estos estados financieros, la asamblea general no había invocado ese artículo.
截至本财务报表日,大会未曾援引这一规定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fecha de la preparación del presente informe financiero, la asamblea general no había invocado esa disposición;
截至编写本期财务报表之时,联合国大会未曾援引这一规定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: