Results for habían torcido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habían ajuchado
已经调整

le habían disparado.
死者被枪击。

habían expirado en 2004
2004年期满

muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。

ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑，目前下落不明。

no se habían recibido observaciones.
尚未收到任何评论意见。

cuatro personas habían sido absueltas.
4个人获判无罪释放。

las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括：

algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。

en algunos casos habían participado menores.
有几个案例还涉及未成年人。

:: se habían establecido seis brigadas integradas;
* 已经成立了6个综合旅；

desde entonces habían cambiado muchas cosas.
从那时以来，许多事情都发生了变化。

nos piden que veamos derecho lo que está torcido.
他们要我们也能够以曲为直。

nueve policías también habían resultado ligeramente heridos.
9名警官也受到轻伤。

desde entonces habían tenido lugar cinco elecciones generales.
随后举行了五次大选。

ha bloqueado mis caminos con piedras labradas; ha torcido mis senderos
他 用 鑿 過 的 石 頭 、 擋 住 我 的 道 ． 他 使 我 的 路 彎 曲

lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
彎 曲 的 不 能 變 直 ． 缺 少 的 不 能 足 數

el camino del hombre es torcido y extraño, pero la conducta del limpio es recta
負 罪 之 人 的 路 甚 是 彎 曲 ． 至 於 清 潔 的 人 、 他 所 行 的 乃 是 正 直

considera la obra de dios. porque, ¿quién podrá enderezar lo que él ha torcido
你 要 察 看 神 的 作 為 、 因 神 使 為 曲 的 、 誰 能 變 為 直 呢

hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. y los pantalones fueron hechos de lino torcido
並 用 細 麻 布 作 冠 冕 、 和 華 美 的 裹 頭 巾 ． 用 撚 的 細 麻 布 作 褲 子