Results for habrá deplorado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

yo las he deplorado y he exigido que cesen de inmediato.
我已表示强烈反对并要求立即停止这些侵犯行为。

por mi parte, las he deplorado y exigido que cesen de inmediato.
我已多次谴责并要求立即停止这些侵犯行为。

9. los estados partes han deplorado todo empleo de las minas antipersonal.
9. 缔约国对杀伤人员地雷的任何使用表示谴责。

muchas organizaciones han deplorado la creciente oleada de racismo y de xenofobia en todo el mundo.
许多组织谴责了全世界种族主义和仇外主义日益上升的浪潮。

como ustedes saben, durante muchos años francia ha deplorado la falta de un dispositivo de verificación en esa convención.
如你们所知，法国多年来一直对这项公约缺乏核查机制感到惋惜。

austria ha deplorado el anuncio hecho el 10 de enero de 2003 por la república popular democrática de corea de su intención de retirarse del tnp.
奥地利对朝鲜民主主义人民共和国于2003年1月10日宣布打算退出《不扩散条约》深感痛惜。

el fiscal general ha puesto en marcha la labor de la comisión de investigación, aunque ha deplorado la falta de cooperación de algunos distritos.
检察长已启动了调查委员会的工作，但对一些地区缺乏合作表示不满。