Results for habrán exceptuado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

a) bulto exceptuado;
(a) 例外货包；

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。

muchos otros países habrán tenido la misma experiencia.
很多其它国家也有同样的经历。

a) bulto exceptuado (véase 1.5.1.5);
例外包件(见1.5.1.5)；

materiales radiactivos, hexafluoruro de uranio, no fisionable o fisionable exceptuado
un 2978 放射性物质，六氟化铀，不裂变或例外的易裂变

b) concentración de actividad para material exceptuado en bq/g; y
(b) 免管物质的放射性浓度(单位：bq/g)；和

el japón ya ha exceptuado virtualmente de derechos y de los límites superiores del sgp todas las importaciones industriales de los países menos adelantados.
日本已豁免了几乎所有来自最不发达国家的工业进口品的关税和普惠制的最高限额。

cabe señalar que el programa utiliza en lo posible materiales locales, exceptuado el amianto, que se evita por razones ecológicas.
在后一种情况下，值得一提的是，方案尽可能就地取材，但出于环境考虑避免使用的石棉除外。

el desglose por región de los gastos relacionados con programas, exceptuado el programa de asistencia al pueblo palestino, figura en el gráfico 2.
图2显示了按区域分列的方案支出(不包括援助巴勒斯坦人民方案(援巴方案))。

2.7.9.2 el nivel de radiación en cualquier punto de la superficie externa de un bulto exceptuado no excederá de 5 μsv/h.
2.7.9.2 例外货包外表面任一位置的辐射水平均不得超过 5 sv/h。

5. exceptuados los laudos y decisiones de la comisión constituida por un solo miembro, todos los laudos y decisiones de la comisión se adoptarán por mayoría de votos.
五. 除单人赔偿要求委员会所作决定与裁决外，委员会之一切决定与裁决均应以过半数表决为之。