Results for traversed seriatim translation from English to Malay

traversed seriatim
satu persatu

[cg_tally] arc from %s to %s traversed %lu times
[cg_tally] arc dari %s ke %s berpindah %lu kali

and how many a generation have we destroyed before them, who were mightier in power than they, and they traversed the cities!
dan berapa banyak kaum-kaum (yang ingkar) yang terdahulu daripada orang-orang musyrik makkah itu kami telah binasakan. kaum-kaum itu lebih kekuatannya (dan kehandalannya) daripada mereka, lalu kaum-kaum itu keluar mencari perlindungan di merata-rata negeri.

and he made you inherit their lands and mansions and wealth, and a country you had not traversed before, for god has power over everything.
dan ia menjadikan kamu mewarisi tanah-tanah dan rumah-rumah serta harta benda mereka, dan juga tanah-tanah (di negeri-negeri lain) yang belum kamu menjejaknya. dan (ingatlah) adalah allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

and if there were a qur'an whereby the mountains could be moved or whereby the earth could be traversed or whereby the dead could be spoken to, it would be in vain.
dan kalaulah ada mana-mana kitab suci yang dengan sebabnya gunung-ganang terbongkar bergerak dari tempatnya, atau dengan sebabnya bumi dipecah-belah mengeluarkan isi kandungannya, atau dengan sebabnya orang-orang yang telah mati dapat menjawab kata-kata yang dihadapkan kepadanya, maka al-quran ialah kitab suci yang mengandungi mukjizat.