Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instalado
已安装
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
no instalado
未安装
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
java no instalado
java 未安装
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalado en: %1
安装在 :% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java no está instalado
java 未安装
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalado en chile.
已在智利部署。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 instalado correctamente
成功安装% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si convert está instalado.
convert 是否安装 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración del equipo instalado
现有设备配置
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando imagemagick esté instalado.
imagemagick 是否安装 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no está instalado correctamente@info
未正确安装@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la descripción del dispositivo instalado;
设立机构说明;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
compruebe que tiene « objdump » instalado.
请检查您是否已安装“ objdump” 程序 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para finales de 2004, se habrán instalado 33 gerentes de programas de hábitat, la mayoría de ellos en los países menos adelantados.
到2004年年底,将有33位人居方案主管到位,其中大多数是在最不发达国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también está previsto que para el año 2010 se habrán instalado tecnologías respetuosas con el medio ambiente como calentadores de agua por energía solar, placas solares, secadores solares, bombas de agua alimentadas por energía fotovoltaica, proyectos de electrificación de aldeas por energía solar y frigoríficos alimentados por energía solar para centros rurales de salud, entre otras.
还设想到2010年时,不污染环境的技术,诸如太阳能热水器、太阳能蒸发器、日晒干燥器、光电抽水村庄太阳发电项目和供农村保健中心使用的太阳能电冰箱都将已到位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instalados por la supervisión.
监督安装。
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: