Results for habré afectado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habré ido
我会走了

habré bebido
我要喝

el caso hissène habré
侯赛因·哈布雷一案

decisión sobre el caso hissène habré
关于hissène habré案件的决定

en 2014 habrá al menos dos acuerdos de asociación relacionados con la cld en vigor en cada país parte afectado.
到2014年时，与每个受影响国家缔约方之间至少存在两个与unccd相关的伙伴关系协定。

además extiende los efectos sancionatorios de la ley y determina que no habrá rebaja de pena para el acoso cuando hay vínculos familiares o afectivos con el afectado.
同时，该决定扩大了《法案》的惩罚范围，明确规定，如果性骚扰犯罪人与受害人有家庭或情感方面的联系，则不得减轻对犯罪人的处罚。

217. antes de la aplicación de una medida disciplinaria, y según la naturaleza de ésta, un facultativo habrá de reconocer al recluso afectado.
217. 在科处纪律处分之前，因应于该处分措施之性质，监狱医生必须对要科处纪律处分之囚犯进行检查。

será preciso celebrar consultas con el personal y sus representantes, y luego habrá que establecer un apoyo de transición apropiado con el fin de ayudar a los funcionarios cuyo trabajo pueda resultar afectado en última instancia.
有必要同工作人员及其代表进行磋商，然后制定适当的过渡支助措施，帮助那些其职务最终可能会受到影响的工作人员。

respecto del vih/sida, que ha afectado a los pobres rurales de forma abrumadora, para lograr soluciones eficaces habrá que tener en cuenta todas las dimensiones de los sectores agrícola y rural.
艾滋病毒/艾滋病问题给不计其数的农村贫困人口造成了沉重打击，在这个问题上，有效的应对措施必须考虑到农村和农业部门的方方面面。

en el informe habrá que:
报告应：