Results for habría andado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

con este fin habría que:
为此，应该：

eso no habría sido necesario.
本来是没有必要搞核武器的。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

habría que corregir ese desequilibrio.
必须调整这种不平衡的状况。

habría que adoptar medidas para:
应采取行动，以便：

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

habría recibido una paliza cada dos días.
据说他每隔一天挨一次打。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。

si quedara alguna, habría que expresarla claramente.
如果还存在任何关切的话，应当予以明确界定。

habría, pues, que distinguir entre ambos casos.
需要对这两种情况加以区别。

ello habría constituido una "medida demasiado radical ".
这样做是 "太激烈的一步 "。

si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño
我 若 與 虛 謊 同 行 、 腳 若 追 隨 詭 詐

a los de hebrón y a los de todos los lugares donde david había andado con sus hombres
住 希 伯 崙 的 、 並 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 素 來 所 到 之 處 的 人

¿has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿has andado escudriñando el abismo
你 曾 進 到 海 源 、 或 在 深 淵 的 隱 密 處 行 走 麼

de allá para acá, hemos tropezado muchas veces, ya que el camino andado y por recorrer es pedregoso.
自那以后，我们又跌倒过很多次，因为我们的征程和前进道路崎岖坎坷。