Results for habría aniquilado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

con este fin habría que:
为此，应该：

eso no habría sido necesario.
本来是没有必要搞核武器的。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

habría que corregir ese desequilibrio.
必须调整这种不平衡的状况。

habría que adoptar medidas para:
应采取行动，以便：

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

habría recibido una paliza cada dos días.
据说他每隔一天挨一次打。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。

si quedara alguna, habría que expresarla claramente.
如果还存在任何关切的话，应当予以明确界定。

habría, pues, que distinguir entre ambos casos.
需要对这两种情况加以区别。

ello habría constituido una "medida demasiado radical ".
这样做是 "太激烈的一步 "。

los constantes ataques aéreos han aniquilado la infraestructura civil en muchas partes del líbano.
持续的飞机轰炸摧毁了黎巴嫩许多地方的平民设施。

por cierto, se ha aniquilado cualquier ilusión de que pueda haber una solución unilateral o una solución militar.
任何对单方或军事解决办法的幻想实际上都已破灭。

ese auschwitz que fue liberado y aniquilado hace 60 años no debe volver a ocurrir nunca jamás en ningún rincón del planeta.
在60年前解放和消灭的那种奥斯维辛集中营绝不能在全球任何角落重现。

se han aniquilado familias enteras, abundan las fosas comunes y la violencia contra mujeres ha alcanzado niveles sin precedentes.
整个整个的家庭被赶尽杀绝，群葬墓地比比皆是，侵犯妇女的暴力行为已达到史无前例的程度。