Results for habría resignado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

con este fin habría que:
为此，应该：

eso no habría sido necesario.
本来是没有必要搞核武器的。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

habría que aclarar las responsabilidades.
要澄清责任。

habría que adoptar medidas para:
应采取行动，以便：

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

c) no habría un resultado negociado.
(c) 本次活动不产生谈判达成的成果文件。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

en tal supuesto no habría responsabilidad internacional.
这时就不产生任何国际责任。

en caso contrario, habría desviación de poder.
否则就会有权力滥用。

ningún otro estado habría demostrado tanta moderación.
没有哪个国家会表现出如此的克制。

a su juicio, ello habría creado cierta confusión.
他认为，处理就会造成某种混乱。

durante demasiado tiempo nos hemos resignado a la impotencia.
长久以来，我们大家甘于无能为力。

no estamos desesperados, ni nos hemos resignado a vivir en un estado de impotencia.
我们并不绝望，也不甘心落入无助的境地。

en una carta de fecha 13 de febrero de 2006 el tío dijo que se había resignado a buscar al padre del autor en las morgues de la ciudad.
在2006年2月13日的一封信中，他叔叔说自己已经辞职，以在镇上的停尸房寻找申诉人的父亲。

otra de las diferencias era la creciente sensación de impotencia, dado que la mayoría de los habitantes de barrios marginales se habían resignado a permanecer el resto de su vida en una situación de indigencia deshumanizante.
大多数贫民窟居民无奈地委身在极不人道的肮脏角落挨日度年。 目前，居住于贫民窟的人口已经达到10亿。