Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subrayado
下划线
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 8
Quality:
subrayado:
对全部链接加下划线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subrayado (wml)
下划线 (wml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
texto subrayado
下划线
Last Update: 2010-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
estilo - subrayado
样式 - 下划线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& subrayado@action
下划线( u) @ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
color de subrayado
下划线颜色
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0,5pt subrayado sencillo
0.5 磅单下划线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
como se ha subrayado:
正如麦克雷强调的:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el subrayado es mío).
(见第7.6段,着重线为新加。 )
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1,1pt subrayado doble
1.1 磅双下划线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
texto subrayado: palabras agregadas
带下划线的案文:增加的文字
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le habríamos tomado de la diestra;
我必以权力逮捕他,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habríamos deseado un resultado más ambicioso.
我们本来希望有一种更有雄心的结果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, le habríamos seccionado la aorta,
然后必割断他的大动脉,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo texto propuesto aparece subrayado.
底下划线者为拟议的新案文。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de haber sido ello posible, lo habríamos hecho.
如果能够成为提案国,我们将会这样做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente, pensamos que no habríamos podido decir menos.
说实话,我们认为,我们已经尽量注意了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestra opinión, no es tan exhaustivo como habríamos deseado.
我们认为,报告没有象我们本来期望的那样全面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲,我必在每座城市中派遣一個警告者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: