Results for habrían cedido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

los otros dos perseguidos habrían logrado huir.
被追捕的其他两人显然已经逃脱。

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

a funcionario cedido en préstamo a la unesco con el puesto.
a 借给教科文组织员额的工作人员。

en cualquier caso, la diplomacia ha cedido el paso a la coerción.
无论如何，强制手腕已取代了外交方式。

b) no ha cedido anteriormente el crédito a otro cesionario; y
(b) 转让人此前未曾将该应收款转让给另一受让人；和

"1) el cesionario tiene derecho al pago del crédito cedido.
"⑴ 受让人有权收取已转让的应收款。

a este respecto, en 2010 se habían cedido 156.718 ha a 17 comunidades.
关于这一点，2010年向17个族群授予了156,000,718公顷土地。

actualmente, se pide a las mujeres que opinen sobre una amplia gama de temas, cuando tradicionalmente habrían cedido la palabra a los hombres, para demostrar respeto.
现在，各种问题都征求妇女的看法，而以前，妇女出于对丈夫的尊重，对丈夫唯命事从。

en todo caso, la jamahiriya Árabe libia habría cedido la plaza a la fraterna argelia.
阿拉伯利比亚民众国在任何情形下都会礼让阿尔及利亚兄弟国。

99. en la economía mundializada moderna, el estado había cedido el poder al mercado.
99. 在现代全球化的经济中，国家让予市场一些权力。

la antigua confrontación este-oeste se ha desvanecido y la amenaza de guerra nuclear ha cedido.
旧的东西方对峙已经消逝，全球核战争威胁也已经消退。

no obstante, según ramon, netanyahu había cedido “ante las presiones de los extremistas”.
然而，ramon指出，内塔尼亚胡 "受到极端分子的压力 "而让步。。