Results for habrían criado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

criado
仆人

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

hurto cometido por un criado
佣人盗窃

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

los otros dos perseguidos habrían logrado huir.
被追捕的其他两人显然已经逃脱。

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

por lo tanto un niño debe ser criado por su madre ".
因此儿童应由母亲养育。

aquel joven, el criado del profeta, fue a ramot de galaad
於 是 那 少 年 先 知 往 基 列 的 拉 末 去 了

y si tienes miedo de descender, desciende al campamento tú con tu criado fura
倘 若 你 怕 下 去 、 就 帶 你 的 僕 人 普 拉 下 到 那 營 裡 去

en las islas se han criado seis generaciones de descendientes directos de los primeros colonos.
第一批的定居者家庭已有六代直系后裔在群岛上长大。

y boaz preguntó a su criado encargado de los segadores: --¿de quién es esa joven
波 阿 斯 問 監 管 收 割 的 僕 人 說 、 那 是 誰 家 的 女 子

2.1 el autor es curdo, nacido y criado en midyat, en el sureste de turquía.
2.1 撰文人是一个库尔德人，在土耳其东南部米德亚特出生和长大。

se reconoce que el objetivo prioritario es servir a los intereses del niño: ser criado y educado en una familia.
需要承认，首要的目标是促进儿童的利益：即在家庭中被抚养教育。

-- las mujeres que hayan criado a tres o más hijos hasta los 8 años de edad, a los 57 años;
年满57岁并已抚养了三个以上子女到8岁；