Results for habrías precitado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habrías aislado
你会孤立的

de igual forma, proponemos modificar el último inciso del numeral 2 del precitado artículo 16.
同样，我国提议修改上述第16条第2款最后一句话。

en otros incisos del precitado artículo 121 constitucional, se especifica la potestad legislativa del órgano parlamentario costarricense.
《宪法》第121条的其他小节具体规定了哥斯达黎加议会的立法权力。

tampoco está garantizada su independencia, ya que debe presentar el original de los informes que elabora al presidente de la república, de conformidad con el artículo 9 del decreto precitado.
此外联合调查委员会的独立性也得不到保证，因为根据上述法令第9条，它必须将其报告的正本提交给共和国总统。

de esta forma, el precitado artículo regula un fenómeno moderno y que no fue objeto de análisis por parte de los tribunales que históricamente se ocuparon de las reclamaciones relativas a la protección diplomática.
因此，该条款草案对历史上处理外交保护索偿的法院和法庭没有分析过的一个现代现象进行了规范。

236. el artículo 282 del citado cuerpo legal otorga a los no musulmanes el derecho a aplicar sus propias normas de estatuto familiar, salvo que expresamente soliciten la aplicación del código precitado.
236. 第282条赋予非穆斯林在个人地位方面适用自己的教律的权利，除非他们请求适用上述法律。

125. si se compara el precitado presupuesto de gastos de la caja con el producto interno bruto que ascendió en 1996 a 6.354 millones de balboas representa el 16,1%.
125. 因此，该项基金占全国1996年国内生产总值63.54亿巴波亚的16.1%。

b) se entiende por discriminación toda distinción, exclusión o preferencia basada en las particularidades precitadas, que surta el efecto de invalidar o menoscabar la igualdad de oportunidades o de trato en el empleo o la ocupación.
(b) 歧视指基于上述各种因素而表现出的一切区别、排斥或偏好态度，可以抵消或损害就业或职业方面的机会和待遇平等权。