From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habr��a abellado
فارسی
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. al 2010 se habrá reducido la explotación sexual de niños y niñas.
目标: 到2010年将减少对男童和女童的性剥削。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de 2010, el caribe habrá reducido drásticamente la propagación de esta enfermedad por medio del acceso universal.
到2010年,加勒比将通过普及治疗大幅减少这种疾病的传播。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando esta etapa termine en junio de 2004, el número de bases de datos activas se habrá reducido a 175.
到2004年6月预期完成之时,预计运作的数据库将进一步减少到175个。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el poder explosivo de las armas disponibles operacionalmente se habrá reducido en más del 70% desde fines de la guerra fría.
自冷战结束以来,可实战武器的爆炸力将削减70%以上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. los documentos atrasados de la treaty series de las naciones unidas se han reducido, y en 2002 ya no habrá atraso alguno.
1. 在《联合国条约汇编》方面积压的工作量进一步减少,2002年应当能够完全消除。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, la misión estima que antes de fines de año la tasa de vacantes del personal internacional se habrá reducido a un 28%.
另外,援助团估计国际工作人员空缺率在年底前将降至28%。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente se está llevando a cabo la contratación para llenar algunos puestos vacantes y se prevé que la tasa de vacantes se habrá reducido al 10% en agosto de 2007.
目前正进行征聘以填补一些空缺员额,预期到2007年8月空缺率将下降至10%。 697 000 600美元a
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
57. en la región de américa, entre 1997 y 2000 el acnur habrá cerrado diez oficinas y reducido el 40% de su personal sobre el terreno.
57. 1997年至2000年期间,难民署将关闭10个办事处,员额将削减40%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como indiqué en mis informes anteriores, la onuci ha ido disminuyendo su presencia y habrá reducido sus efectivos militares de 9.792 en 2012 a 7.137 para el 30 de junio de 2014.
63. 如我此前的报告所述,联科行动2012年期间一直在缩编其部队,在2014年6月30日前将特派团的军事人员从9 792人减至7 137人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para 2012, el arsenal nuclear de los estados unidos se habrá reducido a aproximadamente la cuarta parte del nivel de finales de la guerra fría, y el número de ojivas nucleares estratégicas que tiene desplegadas operacionalmente disminuirá a la tercera parte del nivel de 2001.
到2012年,美国的核武器储备将减少到几乎为冷战结束时储备的四分之一,而美国在实际部署的战略核弹头将减少到2001年数量的三分之一。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tal fin, ya se está trasladando a algunas personas y funciones clave a lugares sobre el terrero; el personal de la sede se habrá reducido en un 26% a fines de 2001.
为此目的,已经把关键的人员和职能部门迁往外地,并将在2001年底之前把总部人员削减26%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 para el año 2015, se habrá reducido en 75% la brecha en el número de escuelas que actualmente no han institucionalizado la educación integral en sexualidad, para los centros educativos bajo la jurisdicción de los ministerios de educación.
4.1 到2015年,我们已经将教育部管理的不提供全面的性教育的学校数目减少75%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habré bebido
我要喝
Last Update: 2025-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: