Results for testamenti translation from Latin to Italian

executor testamenti
esecutore testamentario

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
dicendo: questo è il sangue dell'alleanza che dio ha stabilito per voi

escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
il signore è alla tua destra, annienterà i re nel giorno della sua ira

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
e disse: «questo è il mio sangue, il sangue dell'alleanza versato per molti

et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe
al mediatore della nuova alleanza e al sangue dell'aspersione dalla voce più eloquente di quello di abele

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
perché questo è il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati

tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu
quanto a te, per il sangue dell'alleanza con te, estrarrò i tuoi prigionieri dal pozzo senz'acqua

et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
così davide e tutta la casa d'israele trasportavano l'arca del signore con tripudi e a suon di tromba

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
il dio della pace che ha fatto tornare dai morti il pastore grande delle pecore, in virtù del sangue di un'alleanza eterna, il signore nostro gesù

qui dicebas in corde tuo in caelum conscendam super astra dei exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquiloni
eppure tu pensavi: salirò in cielo, sulle stelle di dio innalzerò il trono, dimorerò sul monte dell'assemblea, nelle parti più remote del settentrione

vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
voi siete i figli dei profeti e dell'alleanza che dio stabilì con i vostri padri, quando disse ad abramo: nella tua discendenza saranno benedette tutte le famiglie della terra

quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit et sanguinem testamenti pollutum duxerit in quo sanctificatus est et spiritui gratiae contumeliam feceri
di quanto maggior castigo allora pensate che sarà ritenuto degno chi avrà calpestato il figlio di dio e ritenuto profano quel sangue dell'alleanza dal quale è stato un giorno santificato e avrà disprezzato lo spirito della grazia

cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait dominus non dicent ultra arca testamenti domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultr
quando poi vi sarete moltiplicati e sarete stati fecondi nel paese, in quei giorni - dice il signore - non si parlerà più dell'arca dell'alleanza del signore; nessuno ci penserà né se ne ricorderà; essa non sarà rimpianta né rifatta