Results for habremos marchado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年，世界上的贫困将减少一半。

los padres se han marchado al extranjero y no mantienen a sus hijos
父母去外国不抚养孩子 残疾

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

habremos casi llegado al ecuador de 2010 cuando regresemos a esta sala en junio.
6月再次回到本论坛之时，2010年就会过去将近一半了。

- número de refugiados que han marchado con destino a países de reasentamiento.
已经奔赴安置国的案件的数量。

algunos de los conductores se han marchado y no se renovarán los contratos del resto;
其中一些司机已经离职，而其他司机的合同将不予续签；

además, las tasas de crecimiento económico no han marchado paralelas al crecimiento de la población.
此外,经济增长率跟不上人口的迅速增长。

durante la mayor parte del año las conversaciones sobre un estatuto provisional y permanente han marchado con lentitud.
1999年多半的时候，临时和永久地位谈判进展得很慢。

113. la economía de fiji ha marchado muy bien desde 2001 debido a políticas fiscales y monetarias apropiadas.
113. 由于实施了适当的财政和货币政策，2001年以来斐济经济形势一片大好。

a fines de 2009 habremos concluido el tendido de la línea nacional de fibra óptica y la conectaremos a dos países vecinos.
到2009年底，我们将完成全国光缆线路的架设，并连接到两个邻国。

alrededor de las 15.00 horas, después de haberse marchado los helicópteros, el convoy fue atacado por el jem.
下午3点左右，当直升机离开后，车队受到正义运动袭击。

a finales de marzo, la mayoría de los aviones se había marchado del país y en casi todas las zonas habían bajado las aguas.
35. 至3月晚些时候，大多数飞机已经撤离，大多数地区的水位也有所下降。

asimismo, señaló que su padre había tenido problemas cuando intentó obtener una partida de nacimiento en el registro civil después de que se hubiese marchado.
他还说，他的父亲曾遇到过问题，当时他父亲在他出走后试图从登记簿上获得一份摘要。

cuando la generación de los supervivientes se haya marchado, si no somos nosotros me pregunto ¿quién va a relatar su historia?
随着幸存的一代人日渐离开人世，如果不由我们来讲述他们的苦难，还有谁会来讲？

pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse ".
因为我们将把人变得忌恨、沮丧、虚妄、受到压制、愤怒和缺乏人性，从而肯定会寻求报复 "。

otros han marchado al gabón, al togo, al camerún, a sudáfrica, a botswana, etc. su número se estima en más de 500.000.
还有一些人则逃往加蓬，多哥，喀麦隆，南非，博茨瓦纳等。