Results for han iniciado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no se han iniciado medidas*
尚未开始行动*

los cambios ya se han iniciado.
"现在已经在酝酿着对这种情况的反抗。

muchos ya han iniciado el camino.
许多国家已率先起步。

proyectos que no se han iniciado todavía
尚未开始的项目

5 auditorías previstas no se han iniciado.
5项计划的审计尚未开始。

c se han iniciado los procedimientos de contratación.
c 已开始征聘程序。

en la india se han iniciado actividades similares.
在印度进行了类似的工作。

comités interministeriales que han iniciado su actividad: 23
投入运作的部委间委员会：23

otras mejoras, sin embargo, no se han iniciado.
不过，其他改善工作尚未开始。

en tales casos, se han iniciado actuaciones penales.
在这些案例中，已经开始追究刑事责任。

- sobre 12 expedientes se han iniciado instrucciones sumariales.
- 已针对12项案卷展开了预审程序。

algunos países ya han iniciado esta labor de integración.
有些国家业已着手从事这项主流化工作。

como consecuencia de ello, no se han iniciado nuevos proyectos.
因此，没有发起任何新项目。

2. partes que han iniciado el proceso de preparación del pna
2. 已经开始行动方案编制的缔约国

59. las distintas asociaciones han iniciado una serie de autoevaluaciones.
59. 个别伙伴关系领域进行了自我评估。

este año, los seis presidentes han iniciado un debate temático interactivo.
今年，六位主席发起互动主题辩论。

- se han iniciado actividades de formación de usuarios y del personal.
已经开始使用者和工作人员的培训。

:: esferas sustantivas en que se han iniciado conversaciones con otros sectores
与其他各方进行的讨论所涉的实务领域

número de partes que han iniciado actividades de recuperación de manera voluntaria
自愿采取补救行动的缔约方数量

835. asimismo, en otras organizaciones se han iniciado las siguientes acciones:
835. 其他组织还启动了以下活动：