Results for han suministrado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

han suministrado información falsa al solicitar la nacionalidad lao;
1. 在申请老挝国籍时提供了虚假信息；

ambos tribunales han suministrado información sobre sus sedes actuales.
两法庭都提供了其目前地点的有关资料。

1. han suministrado información falsa al solicitar la nacionalidad lao;
1．非法取得老挝国籍；

:: ancianos a los que se han suministrado paquetes de asistencia = 100
* 向老年人赠送援助包=100人

las organizaciones no gubernamentales (ong) han suministrado también información útil.
一些非政府组织也提供了宝贵的资料。

estas escuelas no han suministrado datos estadísticos que permitan hacer evaluaciones.
这些私立学校没提供数字，因此无法进行统计。

a muchos se les han suministrado prótesis para permitirles rehabilitarse y ganarse la vida.
我们为许多人安装了假肢，以帮助他们恢复生活，维持生计。

:: niños a los que se han suministrado bolsas con material escolar = 2.704
* 颁赠上学包的学童=2 704人

número de estados que han suministrado números de cuenta en relación con los activos congelados
已提供所冻结资产的帐户号码的国家数目 零

las fuerzas de defensa del pueblo ugandés en ningún momento han suministrado armas al m23.
乌干达人民国防军从未向3·23运动提供过任何武器。

agradecemos sinceramente a todos los donantes la generosa ayuda que han suministrado en los últimos años.
我们真诚感谢所有捐助国多年来为我国提供的慷慨援助。

además, se les han suministrado implementos deportivos que facilitarán las actividades culturales potencializando su cultura.
此外，还为他们提供了体育设施，这为他们开展文化活动创造了便利条件，从而发展他们的文化能力。

desde 1974 las naciones unidas han suministrado la única conexión telefónica entre las dos partes de chipre.
自从1974年以来，连接塞浦路斯北部和南部的唯一电话服务是由联合国提供的。

b) se han suministrado a las misiones y su personal más de 500 cuentas de conexión a la internet.
(b) 已经向各代表团和代表团人员提供了500多个因特网连接帐户。

en la mayoría de los países, se han suministrado nuevas instalaciones y equipo y se renuevan las instalaciones existentes.
在大多数国家都提供了新的设施和设备，而且原有设施正在整修。

aunque muy pocos países han suministrado información al respecto, algunos han tratado de introducir cambios en los sistemas existentes.
(第190段(d)) "虽然很少国家提供了这方面的资料,但一些国家试图改变现有制度。

35. malasia indica que ha llegado al nivel de la fase 4 aunque estos datos no se han suministrado a los organismos internacionales.
35. 马来西亚提示，即使它未向国际组织提供数据，它也已经达到了第4级里程碑。

119. con respecto a los estados partes que no han suministrado la información solicitada, la relatora pedirá por escrito la información pendiente.
119. 至于没有按照要求提供资料的缔约国，报告员将发函催交尚未提交的资料。

cabe subrayar que, en el contexto de nuestros proyectos de asistencia y cooperación, se han suministrado 3 millones de dólares por conducto del oiea.
必须强调，在我们的合作援助项目框架内，大约300万美元已通过原子能机构提供。

24. expresa su aprecio a los gobiernos que han suministrado información al relator especial durante la preparación de su informe a la asamblea general;
24. 表示赞赏在特别报告员编写提交大会的报告期间向其提供资料的各国政府；