Results for han tirado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

41. el cierre de los territorios y las restricciones a la circulación, que han tirado por la borda un decenio de esfuerzos dirigidos a mejorar el sistema educativo, han afectado a casi un millón de estudiantes y a más de 39.000 profesores de 1.900 escuelas.
41. 封锁以及对行动自由的限制影响到1 900所学校几乎100万学生和39 000多名教师，使十年来改善教育制度的努力前功尽弃。

hasta ahora, y debido a su volumen (más de 1.000 páginas), sólo se han tirado 50 ejemplares del informe y se anuncia la próxima impresión de una versión simplificada a la que se dará la máxima difusión posible.
到目前为止，由于该报告的篇幅(超过1,000页)太大，只印发了50份，已宣布将会很快地印制一个简化本并于此尽可能广泛的散发。

la esposa de otra víctima realizó, entre otras, las siguientes declaraciones: "(...) el hermano de mi marido recibió una llamada anónima, en la que se le decía: "ve a buscar a tu hermano al lugar donde lo han tirado ".
426. 另一名受害者的妻子在陈述中提到： ".我丈夫的哥哥接到一个匿名电话，告诉他说，`你弟弟被处理掉了，去那里找他吧。