Results for podido translation from Spanish to English

no he podido
i have not been able

no han podido.
they simply haven’t been able to.

no ha podido ser.
but that was not to be.

se han podido comunicar
been able to communicate

no ha podido hacerlo.
it has not been able to do so.

podido percibir, capitán,
that you failed to see, captain,

¿cómo ha podido conseguirlo?
how is it possible for the united states to do so?

habríamos podido hacer más.
we could have done more.

podido estar aquí, piper.
podido estar aquí, piper.

¿qué hubiésemos podido hacer?
what could we have done?

seguramente hubiésemos podido incorporarlas.
i am sure we could have included it.

cuando ella hubiera podido imaginarse
when she might have imagined

no sé cómo habríamos podido sobrellevarlo.
i cannot imagine what would have happened if such a disaster had occurred off the coast of ireland.

sin embargo, hemos podido prepararnos.
however, we have been able to prepare ourselves.

─ me complace haberte podido ayudar.
“i’m happy that i was able to help you.”

"habríamos podido hacerlo hace diez años"
‘we could have achieved this ten years ago’

hasta ahora, hemos podido hacerlo.
so far, we have been able to do so.

aquí habríamos podido ahorrar muchísimo tiempo.
we could have saved a very great deal of time.

con nuestro procedimiento, hemos podido reme­diarlo.
through our efforts we were able to change that.

hemos podido resolver algunas materias complejas.
it has been possible to solve a number of difficult issues.