Results for hayáis arado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

arado
犁

hayáis emborrachado
hola

cultivos de arado/largo plazo
农作物/长期

arado y acondicionamiento de la tierra para la siembra
耕地和平地以便播种

nota sobre la participación de arado en la reconstrucción del iraq
关于阿拉伯行政发展组织（行发组织）参与伊拉克重建的照会

3. organización Árabe de desarrollo administrativo (arado)
3. 阿拉伯行政发展组织

los tipos de arados van del simple arado de cincel al provisto de vertederas.
犁的形状多种多样，简单的有凿形犁，复杂的有犁壁形犁。

este abono proviene de la vegetación natural o de plantas que se entierran con el arado.
此种绿肥或来自天然植物、或来自根部深埋的农作物；

el laboreo se suele hacer con un instrumento agudo como por ejemplo un arado de cincel.
耕作通常靠尖头机具如凿形犁进行。

se han elaborado y ya se utilizan nuevos métodos de cultivo, arado y construcción de terrazas.
新的种植、耕作和修筑梯田方法已经制定而且正在使用。

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。

todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz
以 色 列 人 要 磨 鋤 、 犁 、 斧 、 鏟 、 就 下 到 非 利 士 人 那 裡 去 磨

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

los habitantes se dedicaban a la agricultura de subsistencia; la misión observó un arado mecánico, un escarificador y dos camiones.
他们靠基本农作为生；实况调查团看到一台拖拉机和两辆卡车。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

convertirán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en hoces; no alzará la espada nación contra nación ni se adiestrarán más para la guerra ".
他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。