Results for haya regularizado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

419. el comité celebra que el estado parte haya regularizado la situación de 700.000 trabajadores migrantes.
419. 委员会欢迎缔约国使700,000移民工人地位的改变有规章可循。

ahora, cualquier nacional de un tercer país, incluida una persona bajo protección internacional, tiene derecho a reunirse con su familia en territorio luxemburgués apenas haya regularizado su situación y se den las condiciones adecuadas para una correcta inserción de la familia.
因此，所有第三国侨民，包括国际保护的受益者，一旦在卢森堡境内合法安置下来并且接待条件有望使家人很好地融入卢森堡社会，就有权与家人团聚。

el comité ha sostenido, por ejemplo, que debe considerarse que un extranjero que haya entrado en un estado ilegalmente pero que luego haya regularizado su situación se encuentra legalmente en el territorio y, por consiguiente, disfruta de los mismos derechos que los nacionales.
例如,委员会认为,非法进入一个国家的外国人如果其地位已被合法化,则应视为合法处于该国领土,因此获得该国国民所应享的同等权利。